风格·葡萄牙

简介：-----------------------------

         国名： 葡萄牙共和国 （英:Portugal, the Portuguese Republic,葡:República Portuguesa）。拉丁语意为“温暖的港口”处欧洲西南部，领土还包括大西洋上的海外领土亚速尔群岛和马德拉群岛。

　　重要节日：国庆日：6月10日

　　共和国日：10月5日

　　纪念1974年4月25日推翻独裁统治，建立民主政权       

        国花：薰衣草 ，石竹

自然地理：

        面积为92072平方公里（２００５年１２月）。位于欧洲伊比利亚半岛西南部。东、北与毗邻西班牙，西南濒临大西洋。海岸线长８００多公里。地形北高南低，多为山地和丘陵。北部是梅塞塔高原；中部山区平均海拔８００～１０００米，埃什特雷拉峰海拔１９９１米；南部和西部分别为丘陵和沿海平原。主要河流有特茹河、杜罗河（流经境内３２２公里）和蒙特古河。北部属海洋性温带阔叶林气候，南部属亚热带地中海式气候。平均气温１月７～１１℃，７月２０～２６℃。年平均降水量５００～１０００毫米。

首都：

        里斯本（Lisbon），人口56.47万（2001年），最热月（8月）气温为17-28℃（平均日最低温及最高温），最冷月（1月）气温为8-14℃。最旱月（7月）降水3毫米（月均降水量），最湿月（1月）111毫米。

行政区划：

        地区行政上葡萄牙本土有18个区域：

　　亚威罗区（Aveiro）

　　贝雅区（Beja）

　　布拉加区（Braga）

　　布拉干萨区（Bragança）

　　布朗库堡区（Castelo Branco）

　　科英布拉区（Coimbra）

　　埃武拉区（Évora）

　　法鲁区（Faro）

　　瓜达区（Guarda）

　　莱里亚区（Leiria）

　　里斯本区（Lisboa）

　　波塔莱格雷区（Portalegre）

　　波尔图区（Porto）

　　圣塔伦区（Santarém）

　　塞图巴尔区（Setubal）

　　维亚纳堡区（Viana do Castelo）

　　雷阿尔城区（Vila Real）

　　维塞乌区（Viseu）

　　此外还有两个自治区：亚速群岛（Açores）和马德拉群岛（Madeira）。每一个区又可以再细分为葡萄牙市政区。

简史：

        1140年，葡萄牙脱离西班牙统治，亨利克“称王”，成为该国的第一位国王。

　　1143年，一个独立的君主制国家葡萄牙，在光复领土的战争中应运而生，并且得到了罗马教皇的承认，这是欧洲大陆上出现的第一个统一的民族国家。

　　葡萄牙如今的版图成型于1249年的王阿方索三世统治时期。

　　公元前时期公元前一千年时就有若干部族居住在伊比利半岛(Iberian Peninsula)，而第一个有证据支持曾居住此地的是公元前8、9世纪时，住在葡萄牙北部及西班牙的加利西亚(Galicia)的塞尔特人(Celts)；同时期还有沿着奥加威(Algarve)建立渔村的腓尼基人(Phoenicians)，他们并曾往北开拓直到现今的里斯本(Lisbon)；希腊人(Greeks)及迦太基人(Cathaginians)则住在南方及西方海岸地带。 罗马人(Romans)在公元前201年击败迦太基人，公元前140年打败塞尔特人后，就掌控了葡萄牙中部及南部。在罗马统治的六个世纪中，引进属于拉丁语系的葡萄牙语及风俗，也替基督教的引入打下基础。 西哥德人及阿拉伯人统治时期(公元469—1139年)罗马帝国公元3、4世纪时势微，连带影响这个地区的统治权。

　　公元469年，属日耳曼民族的西哥德人(Visigoths)越过庇里牛斯山(Pyrenees)来到此地，7世纪时引进基督教。 公元711年，回教徒入侵推翻了西哥德王朝，在科多巴(Córdoba)建立艾尔安答路斯(al-Andalus)王国；虽然回教统治者不排斥犹太教及基督教，但许多基督徒改信回教，公元9、10世纪是回教最兴盛的时期。 经过近四个世纪的回教统治，葡萄牙境内仍有许多回教式建筑地标，以及许多源自回教及阿拉伯的习俗，也影响了当地的方言。 十字军东征及葡萄牙建国时期(公元1139—1415年)

　　公元1139年，来自葡萄凯尔(Portucale)(以波尔多为中心的领地)边境的贵族艾方索?亨利克斯(艾方索一世) (Afonso Henriques)(Afonso I)宣布独立，并自称是第一任葡萄牙国王，藉由十字军的协助与回教徒对抗，

　　在公元1147年收复里斯本，公元1249年在阿列提住(Alentejo)及奥加威击溃残存回教部队，至此完全取回此地的统辖权。 迪尼斯一世(Dinis I)(公元1279—1325年)推广使用葡萄牙语(以取代西班牙语)，在公元1290年创立第一所大学，公元1297年签订奥卡尼塞许条约(Treaty of Alca?ices)确立国界，成为十四世纪欧洲第一个独立国家。

　　大探险时期(公元1415—1580年)艾维兹王朝(House of Aviz)第一位国王裘奥一世(Jo?o I)(公元1385—1433)在位时，成就了葡萄牙前所未见的兴盛景象，也为日后的版图扩张与经济成长打下坚实的基础。为了增强国力，与英国签订温瑟条约(Treaty of Windsor)建立永久的同盟关系。 15世纪是海权时代的黄金时期，在裘奥的儿子导航者亨利王子(Prince Henry the Navigator)的领军下，葡萄牙成为海洋技术及探险的世界领导者。葡萄牙冒险家的足迹从摩洛哥(Moroccan)、马德拉群岛(Madeira Islands)直至无人居住的亚速群岛(Azores Islands)，并为了奴隶及财富进军非洲大陆。

　　公元1443年，在恩里克王子的指挥下，从罗卡角出发的葡萄牙航海家穿越了西非海岸的博哈多尔角。在此之前，这里是已知世界的尽头。

　　到1460年，被葡萄牙绘在地图上的非洲西海岸已经达到了4000公里。

　　公元1488年巴托罗缪?迪亚兹(Bartolomeu Diaz)绕过非洲南端的好望角(Cape of Good Hope)之后，世界就此改变，他不仅开启前往东方的大门，也打开了葡萄牙香料贸易的入口。接下来虽然葡萄牙与哥伦布(Christopher Columbus)失之交臂，仍在公元1498年，由瓦思库·达·加玛(Vasco da Gama)率领第一只远征舰队前往印度(India)，在东非及印度尼西亚打下不少殖民地。两年后，佩卓·奥维瑞许·卡布奥(Pedro Alvares Cabral)拿下巴西，建立广大的葡萄牙帝国。

　　哈普斯堡及布拉刚萨王朝时期(公元1580—1807年)公元1580年艾维兹王朝失势，西班牙国王菲利普二世(Felipe II)强说他有一半葡萄牙皇室血统，使得伊比利半岛的统治权又回到一个国家手中，在哈普斯堡王朝(House of Habsnurg)统治60年中，葡萄牙被拖进好几次战争中，最惨的是公元1588年西葡无敌舰队惨败给英国，经过这些岁月葡萄牙帝国也逐渐消失。

　　公元1640年，葡萄牙布拉刚萨王朝(House of Bragan?a)反抗西班牙的菲利普四世宣布独立，为抵抗西班牙维持国家独立，他再次长途跋涉与英国修好。经过半世纪，裘奥五世(公元1706—1750年)利用巴西采到的黄金及钻石振兴经济，使得葡萄牙再次兴盛。

　　公元1755年的大地震摧毁了里斯本及葡萄牙南部，超过15,000人死亡，彭波候爵(Marquês de Pombal)配合国家经济改革，进行里斯本的重建工作。

　　拿破仑及后拿破仑时期(公元1807—1910年)拿破仑(Napoleon)在公元1807年攻进葡萄牙，王室却为了保命逃到巴西。裘奥六世在公元1821年重返里斯本，所面对却是纷扰不断葡萄牙王室所产生的诡谲政治气氛，儿子佩卓在巴西自立为王并宣布独立，

　　公元1826年裘奥六世死后，就发生兄弟战争(War of the Two Brothers)(公元1826—1834年)。 因为公元1822年曾在皇室缺席情况下草拟宪法，大幅削去君主的权力，所以公元1826年时，立宪派(有佩卓，巴西第一位国王)与君主派(有米格尔(Miguel)，佩卓的兄弟)就在葡萄牙各地爆发战争。8年的血腥冲突后，米格尔遭到放逐，由年仅15岁佩卓的妹妹玛丽亚二世(Maria II)(公元1834—1854年)继任王位，不过接下来的75年中，自由民主派与君主派仍然持续对峙。

　　第一共和到萨拉札时期(公元1910—1974年)公元1910年10月5日曼纽尔二世(Manuel II)亡命英国，正式宣告上世纪的政治喧扰告一段落，第一共和(First Republic)时期由此展开，新政府赋与男性选举及参政权，并削弱教会影响力，同时工人也拥有罢工权，也依工作表现评定人事考绩而不是依家世背景；但挑战教会权力引发全世界反弹，释出劳工权益也造成政府与劳工间的对峙。 加入第一次世界大战更使得经济动摇，国内动荡，公元1926年的军事行动正式结束脆弱的共和政府，安东尼奥?卡莫那(António Carmona)将军成为临时军事政府的领导人，为了解决经济危机，他指派著名经济学教授安东尼奥?德?奥利维拉?萨拉札(António de Oliveira Salazar)担任财政大臣，公元1932年成为首相，但不久也成为独裁者，依旧抱着权力不放，恐怖的秘密警察抓出反对萨拉札的人，并且血腥镇压非洲的叛乱，这也拖垮了葡萄牙的全国经济。 革命改造时期(公元1974—1999年)70年代早期，国际反对帝国主义声浪高涨，国内军人亦对镇压非洲殖民地行动感到厌烦，于是在公元1974年4月25日左派军队发动政变，即为康乃馨革命(Revolution of Carnations)，在葡萄牙每个城镇都有一条叫做4月25日的街道以资纪念。

　　公元1975年社会主义政府宣布放弃非洲殖民地的管辖权，公元1976年举行第一次选举，选出颇具人气的马利欧?索瑞兹(Mario Soares)担任首相，面对国内经济危机，他提出「百日维新」来振兴经济。

　　公元1986年葡萄牙加入欧洲共同体(也就是现在的欧盟)，这项新挑战仍无法阻止索瑞兹赢得这年的总统大选，他也是葡萄牙第一位平民总统。 现今的葡萄牙葡萄牙目前仍致力在经济赶上其它的西欧国家，加入欧盟似乎尚未对葡萄牙的经济产生不良影响，

　　公元1999年的经济成长率达3.5%，这几年在公共建设亦有颇多进展。虽然在里斯本举行的1998万国博览会不甚成功，参加人数不如预期，但筹备过程中改善了里斯本的交通运输，也提高了葡萄牙的国际声势。 重生的葡萄牙在后殖民地时代扮演一个全新的角色，过去几年都在协助过去的殖民地安哥拉及东帝汶(East Timor)寻求和平。

　　公元1999年12月20日葡萄牙同意放弃最后一个殖民地—澳门(Macau)，将它交还中国结束442年的统治。

艺术：

        葡萄牙1143年成为独立王国。在此以前，这里存在罗马式美术、哥特式美术和莫扎拉比克美术。然而，遗迹却很少保留下来。　　

        11～12世纪，葡萄牙的科英布拉大教堂是当时杰出的纪念建筑物，它仿效法国和西班牙早期罗马式风格而建造的。

        12世纪后期，在托马尔的圣殿骑士教堂和埃武拉大教堂,是过渡时期的代表作,它与葡萄牙人民反抗摩尔征服这一历史事件有关。阿尔科巴萨和巴塔利亚的修道院,保留着哥特式建筑的特色,十分壮丽。

        14世纪，伊内斯·德卡斯特罗和彼得国王的坟墓雕刻是葡萄牙哥特式雕刻的杰作。　　

        15世纪，葡萄牙进入文艺复兴。尼德兰画家J.凡爱克1428～1429年来过葡萄牙，影响了那里的画家。N.贡萨尔韦斯是当时最杰出的画家。他尊重自然，如实地描绘自然和人,现存他的一系列镶板油画,反映出他从未接受佛兰德斯细密画的技巧，他是最早用蛋胶画在木板作画的人之一。他的艺术属于稳健型风格，《圣文森特祭坛画》（里斯本美术馆）中，形形色色、众多的人物簇拥在航海家亨利的周围，跪拜在圣徒的面前，画得沉静而利落。他的《圣弗兰西斯》衣服处理劲挺，立体感十分强烈，但近乎有点笨拙。他的艺术成就使他跻身于那个世纪大画家之列。　　

        16世纪，葡萄牙的艺术家普遍地受到了意大利和佛兰德斯艺术的影响，当时的艺术家们大都取法这些国家的艺术风格。当时的画家有V.费尔南德斯和G.瓦兹。费尔南德斯主要活动在维塞乌，后来到里斯本J.阿丰索工作室作画。他早期绘画中的象征性作品明显地受到佛兰德斯绘画的影响,后期的作品,画面空间更为辽阔，人物变得更为雄伟，倾向于样式主义风格。　　C.de菲盖雷多、G.费尔南德斯和G.洛佩斯的作品以写实主义而著名，在肖像画中偏爱灿烂色彩。菲盖雷多的《基督入棺》(1520～1530)中的两个侍从形象体现了贡萨尔韦斯的传说,画得坚实、精明和劲健,体现了文艺复兴的新精神。　　

        16世纪早期,葡萄牙诞生了第一个本土建筑风格,通称为阿努埃利内风格。它是在哥特式建筑物上覆盖许多独特的葡萄牙雕刻装饰,因它独具民族特色,从而改变了哥特式建筑的特性。16世纪也是葡萄牙在海外进行殖民扩张时期,曾有“海上帝国”之称,它的海外建筑物就是阿努埃利内风格的建筑。　　葡萄牙文艺复兴艺术积极有力的指导者应是法国装饰雕刻家N.尚特雷内。在约翰三世统治时期，意大利艺术的影响开始渗透到葡萄牙艺术中的各个领域。画家G.洛佩斯和建筑师J.德尤斯蒂尔奥是此过渡时期的代表人物。细密画家德奥兰达、雕刻家兼建筑师D.de托拉尔瓦和雕刻家J.de鲁昂是地地道道意大利风格的艺术家。同时，受意大利的影响，也出现了样式主义风格的艺术家A.阿尔瓦雷斯和F.特尔济。特别在由耶稣会和圣本尼迪克特教团的僧侣们建造的一些大的教堂，样式主义风格得到了充分的表现。　　

        16世纪后半叶和17世纪，由于西班牙政府对艺术的重视，对艺术家采取了保护的政策，使艺术家享有较为自由的创作。许多葡萄牙画家来到了西班牙，葡萄牙的美术一时出现了青黄不接的状态。来到马德里的葡萄牙艺术家，有雕塑家M.佩雷拉。此时的葡萄牙唯在装饰美术领域中有所作为，如纺织品、家具和金属制品，独具民族特色。　　约翰五世统治之前，巴洛克风格在葡萄牙已完全适应了新的土壤，它是由在意大利学习的艺术家们介绍引进的，其中最著名的是意大利化的德国人J.P.F.路德维希，他是马夫拉宫修道院的建筑师。　　葡萄牙和意大利的艺术家们共同分担了马夫拉宫修道院的装饰。同时托斯卡的画家兼建筑师纳索托将后期巴洛克风格引到葡萄牙北部的一些省城。它具有华丽的装饰，从而激励了当地的建筑师去发展他们自己的罗可可建筑装饰。J.B.罗比荣在克卢兹宫和厂房的作品，掺杂了法国罗可可和英国新古典主义绘画的因素。　　

        18世纪葡萄牙建筑中最辉煌的成就，是继1756年里斯本大地震后的首都重建工程。整个城区呈方格状布局，融汇了新古典主义和巴洛克建筑风格，又具有葡萄牙民族的建筑特色，被称之为波姆巴利内风格。　　

        18世纪末和19世纪初，葡萄牙最出名的画家是F.维埃拉和D.A.de塞盖拉。　　塞盖拉是当时欧洲一位重要的大师，新古典主义和浪漫主义画家，他曾在罗马逗留了7年,当时的风格是新古典主义。他画了一系列政治寓言画，被迫于1824年逃出葡萄牙。从1905年起他的画风中浪漫主义风格占了主要地位，作品自然而优雅。他在罗马度过余生，转向了宗教的主题。　　

        19世纪，葡萄牙虽然也诞生了以V.de梅内塞斯和M.A.卢皮为代表的浪漫主义风格画家，但从整个美术史的发展来看,它的美术已很明显地走向了衰落。

        20世纪,除抽象画家V.de西尔瓦以外，葡萄牙美术几乎无助于欧洲现代艺术运动的发展。

装饰特色：

        葡萄牙人喜爱用质地朴素的天然石材以及陶土烧制的砖瓦建造房屋，家具则选用当地特产的软木，由南美漂洋过海而来的巴西红木也广受欢迎。在色调选择上则偏爱柔和的天然色调，如粉红、粉黄、米白等，与典型明快的地中海色调对比，葡萄牙人的色彩多了几分忧郁班驳，但依然有着近乎直率的纯美。此外，在细节装饰上，航海和宗教的主题也是葡萄牙人最为钟爱的元素；帆船、水手节、锚具、世界地图、《圣经》人物、十字架等都是频频出现在纺织品、瓷器、雕刻品上的图案和纹样，而代表殖民地的象牙、贵金属制品，以及各种异域风情的陈设品也是葡萄牙风格常见的装饰元素。

世界遗产：

        1.葡萄牙：历史名城埃武拉

        埃武拉位于三条河流的交汇处。是葡萄牙的内地城市，距里斯本以东100公里，所处地势高于周围的平原地带。
　　武拉修建于公元纪年之始，历史上埃武拉是宗教和文化中心，现为阿伦特霍省的首府和重要城市。
　　历史渊源：
　　埃武拉是罗马统治时期的重要城市，当时此城名为“里维拉利达斯?茹利奥”，是卢西塔尼亚省的陆上活动中心。随着西哥特人的野蛮入侵，埃武拉沦陷。其城区局限在修复后的古罗马城墙内。公元715年伊斯兰教占领埃武拉后，完善了原来的城防系统。1165年 基督教徒重新控制了埃武拉，并使其成为了葡萄牙独立王国的一部分，这标志着埃武拉开始进入发展时期，并一直持续到16世纪。在阿维什王国统治时期（1385-1580），埃武拉成为该王国继里斯本之后的第二大重要城市。到了公元16世纪，以一些宏伟建筑的 修建为标志，埃武拉达到了发展的黄金时代。当一些海上航线的停靠港--马德拉群岛、亚速尔群岛和佛得角群岛--被相继发现后，宏 伟的葡萄牙海上冒险计划开始了。17世纪修建了沃邦式城防系统。到了18世纪，自16世纪以来坚持传播知识和宗教启蒙的耶稣会被 解散后，埃武拉开始走向衰落。
　　城市布局：
　　在16世纪就已形成规则的城市规划设计沿山丘顶部放射状发展。在古老的不规则布局的城市中心，一些城市广场延伸至其中的规划 轴线的起始点，把建筑组成整体。在这些轴线之间是由狭窄街道组成的道路网，大多数的街道为直线，从一个建筑群体以不同的方向伸向另一个建筑群体。三个连续的城防系统（罗马时期、中世纪以及沃邦式）护卫着城市。在四周有花园围绕的砖墙和砖墙残迹之间，具倾斜 屋顶的低矮白粉房屋形成了统一的建筑整体，铸铁和花砖使这一特点更为突出。许多曼奴埃尔式宫殿和修道院（在一些地方用花岗岩修建 ）的建造时期可追溯到公元15世纪。然而，到了16世纪就已能见到诸如早在1537年修建的水渠以及大量喷泉等大规模建筑及城市 规划了。埃武拉是里斯本遭受1755年地震毁坏后葡萄牙黄金时代城市的典范。单单埃武拉的城市景观就能使我们理解葡萄牙建筑风格 在巴伊亚州萨尔多瓦（1985年列入世界遗产名录）等巴西一些地区的影响。 
　　这座可追溯到罗马时期的宫殿城市，在15世纪作为葡萄牙的王宫时，就达到了它的黄金时代。16到18世纪期间，这里粉刷为白色的房屋就装上了经过修饰的金属阳台。葡萄牙的建筑作品对巴西的建筑风格起了决定性的影响。

        2.葡萄牙：辛特拉文化景观

        辛特拉山位于埃什特雷马杜拉省，由一系列植被茂盛的狭窄山峰组成，峰顶是花岗岩。辛特拉山从里斯本一直伸到大西洋岸边。辛特拉城就在北侧山脚下，尽享优越的气候。历史上是寺院和皇家休夏胜地。
　　历史渊源：
　　罗马帝国奥里西波城的一块领地，早在公元前2世纪罗马人就生活于此。伊斯兰教时期（713年―1147年），辛特拉出现于地 理教科书里（11世纪的出版的Al bakri，13世纪后重新吸引读者），它是里斯本的属地和除里斯本之外的第二大城市中心。11世纪开始的重新征服战争中，辛特 拉未能幸免。1147年，葡萄牙首任国王，重新征服者阿丰索一世占领里斯本，辛特拉随即成为基督教世界一部分；1154年，辛特拉获得“公社”地位。12―13世纪，在山区地带修建了男、女修道院。约翰一世（1385―1433年）时，对休达的占领标志着 葡萄牙伟大航海时代的开始，辛特拉的皇宫中大兴土木。大航海时代持续到15和16世纪。贵族们在城内和山上盖起了漂亮的别墅。皇 城变成了皇族的主要休假地点。西班牙统治时期，朝廷遗弃了辛特拉。19世纪，摄政王费迪南德二世把一座修道院改建成佩纳宫，王室回迁使辛特拉再次兴旺。优越的地理条件吸引了富人和艺术家前来。
　　城市结构：
　　城里和山上一样，建筑物、花园和公园与周围自然环境和谐共处。皇宫附近的城市广场是狭窄曲折街道网络的中心，许多更小的广场 也散布在街道网中，这张网向林木茂密的郊外辐射开来。带阶梯的街道便于市民登山。皇宫、修道院和隐修院增强并控制了辛特拉的浪漫 景色。这一景色以巍峨的山势作为倚托，并掺杂着淡淡的花香。目不暇给的辉煌建筑互相映衬，各种建筑风格融汇一处，有摩尔人式、哥 特式、“穆迪扎尔”式、曼纽尔式、巴洛克式和意大利式等，其异国情调常使人联想到历史变幻与风云人物。别墅一般都被围拢在花园当中，偶有露在视野中的，则与周围环境浑然一体。辛特拉的文化景观代表了一种新颖浪漫的风景设计手法，其影响力很强。首先，辛特拉文化景观是外来文化占领特定地区的独特范例。在这一范例中，多元文化兼收并蓄又和谐统一。在各种文学艺术影响之下，各种文化形态 在奇花异草与精雕细琢的建筑之间和平相处，尽管这种和谐状态弱不禁风。 
　　辛特拉是19世纪第一块云集欧洲浪漫主义建筑的土地。费迪南德二世把被毁坏的教堂改建成了城堡，这一建筑集中了哥特式、埃及式、摩尔式和文艺复兴时期的建筑特点。同时在建造公园的过程中，又引进了许多国外树种与本地树木混合栽种。另外，他们把在萨拉附近盖的豪宅都统一盖在道路的同一侧，使它们的景观与公园和花园的景观交相辉映，这一切对欧洲景观的发展影响很大。
 

        3.葡萄牙：阿尔科巴萨隐修院

        宏伟的阿尔科巴萨西多会隐修院于12世纪的葡萄牙，是宗教建筑的杰作。从1989年起，它被列入教科文组织世界遗产名录。
　　位于葡萄牙中部城镇阿尔科巴萨的圣玛丽亚西多会隐修院同一个民族的历史密切相关，这对于具有世界性的非常重要的古迹来说并不多见。隐修院建于1153年，即西多会伟大的精神领袖之一圣伯纳德逝世那一年，它位于葡萄牙第一位国王阿丰索?恩里克斯赐予西多 会修士的封地上，这是为了感谢他们在从摩尔人手中收复国家过程中所作的贡献。“白衣修士”们--他们的白衣象征隐修院生活的苦行 和纯洁--在这里建成了欧洲最美的隐修院之一。它矗立在那里，证明了他们在一个国家诞生的过程中在宗教、文化、政治和社会方面所 起的杰出的作用，这个国家将因它伟大的航海发现而成为全世界基督教文明的灯塔。
　　西多会修士十年前就来到了葡萄牙，恰好是在卡斯蒂利亚承认葡萄牙王国之后。他们积极参与巩固国家的活动，特别是作为农业组织者。这些“农艺修士”同葡萄牙君主保持着密切联系，后者则授予他们相当大的权力，包括立法允许他们建造城镇，以开辟周围的土地并 使人口繁衍。隐修院很快始兴盛。13世纪的阿尔科巴萨富饶而有影响向，其权势覆盖了广阔肥沃的土地，以及13座城镇，四个海港和 两座城堡。
　　以后，这些权力随着王室的意愿而扩大或遭限制。直到自由君主政体出现之前，西多会在葡萄牙知识界和政治生活中一直时断时续地 扮演着显著的角色。隐修院在16世纪进行教育活动的过程中成为一个重要的文化中心，在诸如修史和造型艺术、特别是雕塑领域中成就 非凡。它拥有后来十分著名的一台印刷机和一个图书馆。
　　苦行简朴的理想
　　使圣玛丽亚隐修院具有独一无二的地位并列入联合国教科文组织世界遗产名录的原因是它的建筑美与和谐。它属于古老的西多会教堂 的哥特风格，体现着圣伯纳德所倡导的简朴和苦行的理想，数百年来不断的改建都未能改变这种简朴的风格。
　　这一精神上的追求铭刻在教堂最微小的细节上，教堂的正面宽大优雅，由三个部分组织。早期哥特式大门上有七个拱门缘饰，筑在七 根柱子之一，侧面分别刻有圣本尼狄克和圣伯纳德的雕像。朴素而神圣的中殿在以尖拱支撑的四角形拱顶之下延伸到高坛，它庄严地垂直 向上，令人感受到一种朴素的崇高。耳堂也有肋状拱顶，带两个饰有圆花窗的小教堂，以一个拉丁式十字作为教堂的象征。
　　从勃艮第艺术到曼奴埃尔式风格
　　位于耳堂或皇家先贤祠的第一代葡萄牙国土、王后、王子和公主的坟墓表明了君主政体同这个西多会隐修院的关系。最著名的坟墓是国王佩德罗一世和伊内斯?德?卡斯特罗的，他们充满悲剧色彩的恋爱故事孕育了一个文学传统，从卡蒙斯和贝莱斯?德?格瓦拉到亨利 ?德?蒙泰朗的《死了的王后》。两个恋人躺在相向的坟墓中，似乎准备在最后审判日到来时再次凝视。佩德罗王子秘密娶伊内斯为妻，王子的父亲，阿丰索四世国王却在1355年命人将她暗杀于科英布拉。佩德罗继位后将爱人的遗体庄重地迁往阿尔科巴萨，并把凶手处 死。在装饰他们那高大石棺侧面的雕带上描绘了他们不幸的结合，天使们在上面守望着。装饰雕刻综合了尘世和宗教的主题，具有一种罕见的美。
　　16世纪，教堂又增加了一个曼奴埃尔风格的圣器收藏室，还有一些饰有大量雕像的小教堂。最著名的小教堂献给“圣伯纳德之死” ，被认为是阿尔科巴萨的雕刻家们最精美的作品之一。在隐修院原有的勃艮第式主体建筑的基础上在不同时期又修建了一些其他建筑。其中有多姆?狄尼斯回廊，牧师会礼堂、寝室、修士大厅、饰以花砖镶板的国王大厅、餐室，以及一个带有巨大的烟囱和水池的18世纪的厨房。
　　但整个复杂的建筑依然保留着一种朴素和简洁，想来圣伯纳德对此会非常赞赏。阿尔科巴萨隐修院始终是西多会哥特式艺术的杰作， 给许多历史学家和观光者留下了深刻印象，其中包括英国作家和旅行家威廉姆贝克福德，他为它写下了令人难忘的文字。它仍然带有一个 民族的不可磨灭的痕迹，这个天才的民族“为世界带来了新大陆。”
　　两个恋人“隐修院中有著名的国王佩德罗一世和他的情人伊内斯?德?卡斯特罗的灵柩。一对恋人躺在相向的陵墓中，似乎准备在最后审判日到来时再次凝视。” 
　　位于里斯本北部的圣玛利亚-阿尔科巴萨隐修院建于12世纪阿方索Ⅰ世统治时期。阿尔科巴萨修道院规模宏大、建筑风格鲜明、用料上考究、建造细腻，是中世纪戈特艺术的典型代表作。

        4.葡萄牙：亚速尔群岛英雄港中心区 

        英雄港建立于15世纪下半叶，位于大西洋中心亚速尔群岛中部，一系列山脉保护其免遭盛行风的侵扰，英雄港与特塞拉海湾的两个 自然港湾相连通，海港处在横渡大西洋的航线上。历史上起防御作用，为贸易中心。现为特塞拉岛首府。
　　同马德拉群岛和佛德角群岛一样，亚速尔群岛也是葡萄牙阿齐兹王朝时，航海家亨利王子领导下的伟大海洋探险中被发现的。亚速尔群岛是火山岛，地势崎岖，森林茂密，湖多水清，地热资源丰富。东部的圣米格尔岛山高林密，云雾缭绕，从山顶鸟瞰湖水及座落在湖畔的居民点，你会遐想万千，忘却尘世间的一切。当你来到湖边，更禁不住要大声叫绝，呈现于面前的可谓世界奇观－地面上是无数个水池 ，池内有无数个小洞，带着气泡的清澈泉水冲出小洞，浮上水面，施放出云雾般的蒸气飘浮在水池上方。在稍远一点的山石上，你还会看到从断壁上冲出来的水和气，跌落在下面的石块上形成小小的瀑布；蒸气飘浮向上，在附近形成烟云。利用地热烧菜更是一绝，先在地上 挖一处深约1米直径约30公分的圆形洞穴，然后根据菜谱把大米、鸡或肉配上蔬菜拌好调料放入一个周围带孔的木制圆桶,把木桶放入地洞，用土封死洞口，根据菜肴所需时间放上一个或个小时，即可取出食用。热腾腾、香喷喷，真是别有一番滋味。亚速尔群岛奇观多，还有一个火山湖，湖水平如镜但很深，在阳光的照耀之下湖水截然分成两种颜色，一边深绿，一边湛蓝，在湖中间形成一条笔直的色线， 让人觉得神秘莫测。
　　15世纪，开通撒哈拉沙漠商路后，葡萄牙王国又重新开通了通往大西洋的黄金贸易航线。16世纪早期，葡萄牙于1510年和1511年分别占据了亚洲的果阿港和马六甲港。建立之初，英雄港的两个港口就修建了防御工事，欧洲向外扩张和移民新大陆，大西洋上的港口功不可没。1500年发现巴西。1534年，英雄港升级为市，并且定为亚速尔群岛主教中心。
　　大约200年前，航海业的快速发展使英雄港失去号召力，城市景观也停止了变化。
　　港口街道布局可追搠到16世纪英雄港初建时。直线布局体现了独特的适应性。街道方向调整后与盛行风刚好一致。
　　小城保留了葡萄牙贸易货栈，两座要塞圣塞巴斯蒂安教堂（16世纪末）和圣约翰浸礼堂（16－17世纪），这些建筑形成了港口的主要框架。大量16世纪巴洛克建筑的遗迹（教堂和修道院）组成紧密的市区建筑群。带有涂漆的木制阳台的两层民居成为典型巴西风 格的葡萄牙建筑遗产。

        5.葡萄牙：巴塔利亚修道院

        巴塔利亚修道院位于葡萄牙海滨贝伦省巴塔利亚市，是为纪念1385年战胜卡斯蒂利亚人而建的。巴塔利亚修道院是葡萄牙民族独立得到进一步巩固的标志。1385年8月15日，英勇的葡萄牙人民在阿尔茹巴战役中击败卡斯蒂利亚人之后，国王胡安一世允诺建造该修道院，这座庄严的哥特式建筑由此诞生。巴塔利亚修道院也被称为“凯旋的圣母玛丽亚修道院”。
　　教堂在以后历代曾多次扩建，由大殿、礼拜堂、钟楼、墓地等组成。主楼为3层建筑，底层是拱形大门，没有窗户，旁边有带阳台顶 的平房相接。第二层为拱形窗屋，顶层中间又为一个带有凉台的拱形落地火焰状窗户，周围是高耸向上林立的尖顶。门廊上镌刻了线条复 杂、苍劲有力的木浮雕像和几何图形，风格与法国博尔戈尼亚地区的哥特式雕刻相仿。修道院内教堂大殿长80.27米，宽敞2米，高 32.46米，有侧肋交叉拱穹顶。
　　修道院是“创业者”胡安一世礼拜堂，呈正方形，边长19.8米，顶部为八角形，以拱状垛加固。中央天顶下安放着胡安一世及其妻子菲力帕王后的石棺，体积高大。周围是圣费尔南多王子、圣地亚哥骑士团大首领胡安王子、“航海家”恩利克王子和科英布拉公爵佩德罗王子之墓。倚靠西墙的是阿方索五世和胡安二世及其子阿方索王子的3座新墓。
　　具有哥特式与马努埃尔式相结合的御用修道室长55米，宽50米。阿方索国王的修道室长50米，宽44米，是庄严肃穆的哥特式建筑。在西南角上方是“白鹤钟楼”。尖顶的教士议可厅，下部为圆柱状，上半部尖顶笔直向上，一扇1508年烧制的彩色玻璃窗点缀 其中。1435年，杜阿尔特国王按照杜盖蒂的设计图扩建了新礼拜堂，构思奇特，为八角形。1438年杜阿尔特逝世后工程中止。1 509年，马努埃匀国王又修建了一个关厅和一座15米高、7.5米宽的宏伟大门，由老马特奥?费尔南德斯完成，其装饰手法和风格 受到伊斯兰教艺术的影响。
　　巴塔利亚修道院建立后，一直受到历代国王的青睐，众多的建筑家、艺术家为之贡献了自己的聪明才智，最终形成的葡萄牙哥特式建 筑艺术风格，而且它还是葡萄牙民族的象征和求得独立的标志，受到葡萄牙人民的尊重和保护。1983年被列入世界遗产名录。

        6.葡萄牙：波尔图历史中心

        波尔图位于杜罗河沿岸，是葡萄牙第二大城市。波尔图历史久远，早在葡萄牙建国之前波尔图就已经有了一座罗马教堂，教堂里保存下来的壁画是葡萄牙中世纪时期的重要历史文物。公元十四世纪，波尔图的工匠们又重修了教堂内的壁画，并修建了强大的防御公事。
　　波尔图一开始就和葡萄牙王国的扩张联系到一起，D.亨瑞亲王就是从这里开始远征休达(摩洛哥北部港口城市)，但它的人口并未超过10000人，而此里斯本的人口已达到50000人。17世纪，波尔图以其发达的酿酒业而闻名。1703年签订的梅休恩条约 使得波尔图对英国的酒出口更为有利，并由此促成了皇家杜罗河酒业公司的成立。波尔图城市化始于19世纪的工业革命时期。在这个时期建立了许多工厂，同时兴建了资产阶级住宅区以及一些宽敞的马路，由此波尔图变成了一个工商业城市。十三世纪，波尔图的工业主要 有制盐业、铸造业，最早的热电厂也建于此时。如今，波尔图最具代表性的工业是纺织业、食品业、工艺品制造、印刷业，以及化工业。
　　十九世纪，波尔图的资产阶级已经形成。1855年，当地建成了公共照明设施并落成了公墓；1865年，著名的建筑水晶宫落成 。然而到19世纪波尔图落后的交通运输成了阻碍经济发展的桎梏，从十九世纪初到世纪末修建的一系列铁路使拥挤的交通大为改观。到19世纪末，波尔图已拥有种类齐全的商业和服务业，经济的发展同时也带动了当地人口的增加。波尔图的革新时期是在共和时期，市议院就是在这时成立的。革新对城市的发展提出了更高的要求，于是第一个城市建设法案应运而生。此后，波尔图被提名为世界文化遗产更 是使城市的发展出现了新的契机，在波尔图西部先后建成了第一批购物中心和邮电通讯设施。此时，波尔图市中居民达到了327268人，近郊居民999267人，远郊市民15622867人。
　　远近闻名的波尔图安东尼奥?卡内罗画室除周一和公共假日以外，现已对游人开放。安东尼奥?卡内罗生于1872年卒于1930 年，是波尔图著名的画家。他的大部分作品都创作于此，后来他的作品被收入当地的博物馆中。也是在波尔图，画家建立了他的工作室（ 即现在供游人参观的画室），在此陈列着他的部分油画、水彩画，以及铅笔素描。波尔图的罗曼博物馆除周一和法定节日以外对游人开放 。在博物馆后边的水晶宫里，有一些建于十九世纪初拉美风格的别墅。罗曼博物馆因极力仿制一座建于十九世纪的资产阶级别墅而闻名，这座别墅有着不同寻常的历史意义，葡萄牙国王皮埃蒙特在放逐期间曾在此居住过两个月。安东尼奥?德?阿尔梅达博物馆开放时间为每 周一至周六下午两点半至五点。安东尼奥?德?阿尔梅达生于1891年卒于1968年,在他死后按照他的遗志成立了以他的名字命名的基金会，用来资助艺术、教育以及社会公益事业。在博物馆里陈列着各式珍贵的古代家具、珠宝、丝织品、油画，以及大量的古钱币。

        7.葡萄牙：马德拉月桂树公园

        与西班牙的卡拉霍那依国家公园并驾齐驱，马德拉月桂树公园以它著名的月桂树森林遗迹而闻明于世。最大的自然价值就是它的生物 学的多样性。这里所有的动植物都是月桂树森林独有的。马德拉的月桂树公园不仅非常大，而且在生物学方面与其他任何地区的月桂树森 林都有所不同。
　　马德拉是葡萄牙著名的旅游胜地、大西洋中美丽的海岛，位于葡萄牙大陆西南869公里的洋面上。马德拉岛是由火山爆发而形成的，方圆741平方公里，最长处达57公里，最宽处22公里。四周海崖高耸，群山环抱，这里的杰朗角还是世界上有名的海崖。马德拉 岛从1419年由葡萄牙探险家扎科发现算起，至今已有500多年的历史，其间，哥伦布也曾到此一游。据说他与岛上总督的女儿成了亲，他们在岛上住的房子至今还在，成了今日游客云集之地。
　　马德拉岛有两大自然资源，一是充沛的水源，二是丰富的木材。该岛是几百万年关由于大地震和地壳运动从海底隆起的，还是一个火 山岛。岛上既不见任何山泉、溪水，地底下也没有暗河潜流。可是岛上处处可闻流水潺潺，特别是在陡峭的海岸石崖，有许多飞流垂瀑直 泻而下，注入大海，好似飞珠落玉，十分好看。这水到底源头何在？原来马德拉岛四周一处汪洋，海风将暖湿空气吹到岛上，却为岛上海 拔1860米的易沃峰所阴，于是积云化雨，滋润大地。更为奇特的是岛上逢夜降雨，每天不误，这就是岛上水源丰富的秘密。根据这个特点，岛民们修筑了许多大大小小的蓄水渠，他们在坡地上开出层层梯田，栽花卉树木，这不仅将小岛装点得更加美丽，而且也防止水土流失。木材是岛上的又一大天然财富。岛上密林遍布，巨大擎天，终年蓊郁。人们的生计也离不开树木，居民们用以建筑茅庐木舍，烧水举炊自不必说，室内一应的家具也都是用各种木料制成的。
　　坐游轮欣赏马德拉岛迷人的风光是一种享受。从远处眺望马德拉岛，奇峰异石的轮廓在广阔的海平线上隐隐出现。但见烟雾缭绕，郁郁苍苍；嶙峋巨石，千姿百态。游轮若离岛很近，岛上那田园般的花坛，也越来越清晰地展现在人们眼前，纵横交错，蜿蜒回旋。那一排排白墙红顶、对称的公寓住宅，加上一块块相间的空地上装饰的葡萄园、蔗林、花园及松林，把整个岛屿点缀得像一件精装的艺术品。如果说从海上欣赏马德拉岛犹如观赏一幅美丽的风景画，那么登上海岛就更有置身于蓬莱仙阁之感。那稠密高大的杉木，芬芳艳丽的花卉， 稀奇珍贵的野生植物，硕果累累的果园，以及岛上那精美古朴的建筑，交相辉映，漫步其间，令人目暇接，流连忘返。
　　有人说：“马德拉是一座花果岛”。这里有来自南美洲的叶子花、兰花；来自澳大利亚的橡子树；还有众多的来自各个国家的芙蓉花 、鸡蛋花、圣诞花……。除了争妍斗丽的花卉处，还有一串串独特的矮香蕉，比比皆是的原盛产于美洲地区的木瓜和鳄梨以及芒果、西香 莲果等。
　　马德拉岛四季如春，全年平均气温在18℃～20℃之间，冬、夏两季的温差也不超过7℃。海水受墨西哥湾暖流的影响，夏天22℃，冬季17℃，加上充足的阳光，使这里既成为海水浴、日光浴的好地方，又成为进行帆船、滑水、潜水运动的理想场所。

        8.葡萄牙：哲罗姆派修道院和贝莱姆塔

        利斯博恩作为一个世界性中心，其城市地位越来越重要。政府部门对利斯博恩及其河流入口处进行了特别保护。
　　16世纪，葡萄牙的海军政策及航海事业的发展使得利斯博恩成为一个不可缺少的港口。贝莱姆海滨是去往非洲和东方等地的出发点 。那些新世界的财富和文化都被带到了葡萄牙，并且对当地主要建筑物的建造起到了决定性的影响。比如：哲罗姆派修道院和贝莱姆塔的 建造就受到了它们的影响。
　　1455-1495年间在位的国王进行了一项卓有成效的革新计划，其中包括建立一个三角防线。这个三角是指已经存在的卡斯凯 什湾要塞和对岸的托雷韦尔哈以及第三角的新建城堡，其中新建城堡是由国王的儿子曼努埃尔一世完成的。为了纪念利斯博恩崇高的守护 神-圣维森特，人们建造了贝莱姆塔，它是在原来的“格兰德诺”遗址基础上建立起来的。原来的“格兰德诺”遗址曾经遭受过火灾，因 而，这次用石头代替了木制结构。弗朗西斯科?德?阿鲁达在从北非返回时，被任命为贝莱姆塔要塞的总工程师。1514年，贝莱姆塔的建设开始了。当时是在王国的建筑大师迪奥古?德?博伊泰克的指导下开始的，后来该建筑师还掌管了哲罗姆派修道院的建设。贝莱姆 塔于1520年完工。一年后，加斯帕?德?派瓦被任命为第一个“阿尔凯德”。
　　弗朗西斯科?德?阿鲁达的贡献体现在塔的建筑形式、塔的精当匀称性以及塔的装饰上，这些都受到了伊斯兰国家和东方国家的影响 。而建筑中最突出的特征--拜占庭式角楼上的段状屋顶，充分说明了这一点。作为国王特权的一个象征，这些装饰包含了所有的曼努埃 尔时的象征物，有丝索在建筑物周围环绕，结束于精美的结。还有许多环组成的球、象征基督军事命令的十字架以及自然物体，比如说犀牛，它第一次出现在石头上是在欧洲。这一点为归纳面朝西的角楼具有的特点提供了基础，也是葡萄牙的建筑文化与其它民族文化融合的 证据。随着时间的流逝，该塔经历了无数次的改造。其中19世纪，改造达到了顶峰：塔本身保留了中世纪的风格，只不过要窄得多，且有四个拱顶的房间；而堡垒经改建，更加现代化，包括在原来放置大炮的地方设置了匹配物。如今，随着新堡垒的建设，贝莱姆塔已经失 去了它当初作为特茹河防护地的作用。
　　1496年，葡萄牙国王曼努埃尔一世祈求圣主允许他在河流附近利斯博恩的外围建立一个大的修道院，于1501年开始建造，前后共花费大约一个世纪。国王建造哲罗姆派修道院的目的是建造一个万神殿，将它当做阿维斯-贝亚家族的王室墓地。曼努埃尔一世及其 后代都葬于这儿的大理石墓中。修道院原本是献给圣女贝特勒赫姆的，这个事实在很大程度上影响着国王的决策。如今的哲罗姆派修道院 其实就建设在已经存在的圣女贝特勒赫姆教堂的遗址之上，其建筑原料是采于当地阿胡达采石场、拉韦拉斯、里奥?塞科和泰尔塞纳中的石灰石。石块的巨大尺寸和建筑上精致入微的工作是许多建筑师呕心沥血的结果，如建筑师迪奥古?德?博伊泰克（1460-1528 ）、迪奥古?德?托拉尔瓦（1500-1566）等等，都在这个纪念物上留下了自己的印记。
　　19世纪，这个修道院几经改造，尽管没有影响到主结构，但是它却变成了我们现在所看到的样子，比如圆屋顶的钟楼，住宅区的翼等等。现今该修道院成了考古博物馆，其中的教士会房屋是改造最大的地方。

        9.葡萄牙：科阿峡谷史前岩石艺术遗址

        科阿峡谷史前岩石艺术遗址是一处在黎明前喷薄而出的划时代人类文化发展的典范，这种岩石艺术以其不同寻常的方式让人们得以了 解人类祖先的社会、经济和精神生活的生活状况。
　　科阿峡谷地区冬季气候寒冷；夏季气候炎热，气温常常在摄氏30度以上。科阿峡谷降水量在冬季较多；夏季却很少，以至于包括科 阿河在内的杜罗河的很多支流常常在夏季断流。总的来说，该地区属地中海式气候。科阿峡谷生长着典型的地中海式气候植被，陆地植被 主要有橄榄树、藤类植物以及杏仁坚果植物，在二十世纪六十年代当谷类作物种植量逐渐下降时，这些植物就成了当地主要的经济作物。 科阿峡谷地区的许多种植园所酿造的葡萄酒也是远近闻名的。
　　科阿峡谷地区地形的特点是该地属于多岩石地区，当地的植被都难以掩盖随处裸露的岩石。这里的岩石类型主要有花岗岩、片岩，科阿河的水流以不同的方式对河床里的岩石产生侵蚀作用。经过科阿峡谷溪流的侵蚀，由花岗岩生成的高地往往被切割成圆形的巨砾堆积物 。而片岩则被激流切割成陡峭的悬崖。
　　已发现的科阿峡谷史前岩石艺术遗址主要是旧石器时代的岩石动物雕刻画，在此也曾经发现过一副旧石器时代的人体雕刻。到了新石器时代和铜器时代以人为题材的岩石雕刻和动物雕刻一样比较普遍了。十五世纪至十七世纪，在科阿峡谷内制作了大量现代感较强的宗教 题材的岩石雕刻，这些雕刻均位于科阿河及其支流的沿岸片岩地形区。
　　在科阿峡谷的其他地区也发现了岩石雕刻艺术，这些雕刻群位于科阿河下流的水口处，当二十世纪八十年代当地政府在科阿河上修建大坝时，由于河水水位升高了数米，有些岩刻也随即为河水所吞噬。其他幸存下来的岩刻有大量铁器时代的雕刻画，这些雕刻大多以中世纪的持矛配剑的武士为题材，线条细腻，雕刻精美。另外还保存下来一些旧石器时代的石刻。

        10.葡萄牙：托马尔的克赖斯特女修道院

        托马尔的克赖斯特女修道院位于埃斯特类马杜拉?里巴特茹省桑塔伦姆地区的托马尔市，距离里斯本东北部143公里处。
　　12世纪中叶，一些十字军救护骑士团的信徒开始了对托马尔城的兴建，于12世纪末期修建了小祈祷室。由于骑士团作战勇猛，曾经从伊斯兰教手中收复了不少失地，因此深得恩利克王子和马努埃尔王子的器重，在他们的竭力支持下，以祈祷室为核心而扩建的修道院，曾经显赫一时。修道院的设计风格最初是象征着骑士团的征服历程，1344年，最初的设计模式加以改变，设计成为基督教女修道院 。
　　修道院的内部结构错综复杂，主要是为双层多边形建筑模式。祈祷室的东北部有恩利克王子时期建造的二道回廊，一个是“公墓回廊”，用穆哈德尔风格瓷砖砌成，被认为是葡萄牙哥特式建筑中的精品；另一个则是"洗濯房回廊"，是葡萄牙建筑中最早出现的双层式回 廊。马努埃尔一世时，建筑师迭戈?德阿鲁达将祈祷室的一半改建成教堂的宽敞前厅；另外一位著名的建筑师若昂?德卡斯蒂利奥设计并 建造了修道院房屋居室、餐厅、酒窑等设施，整个教堂仅有一个多窗的大厅，因为位于祈祷室西墙，故称为“西窗”。圣器室和门廊也是 独巨匠心，别出心裁。修道院的建筑被认为内有罗马----拜占庭的风格，外有罗马军事堡垒特色。胡安二世国王期间，修道院开始衰落。1834年，教会骑士被逐出葡萄牙，从此，修道院一度受到了冷落。但是它在历史上曾经有过辉煌的时期，是早期基督教徒胜利的 象征，以后又象征着葡萄牙对外来文明的开放，因此日益受到人们的重视和保护。

        11.葡萄牙：葡萄酒产区上杜罗

        在葡萄酒产区上杜罗里传统的土地所有人已经生产大约2,000 年酒。从第18世纪，它的主要产品起港口酒，是因它的品质而出名的世界。 葡萄栽培学的这种长的传统已经产生一个反映出它的技术上，社会和经济的演化的杰出的美丽的文化景观。

        12.葡萄牙：吉马良斯历史中心

        吉马良斯老城位于葡萄牙北方，是一座始建于4世纪的仅有1万多人的小城。诞生在这个小城的阿方索亨利克斯(1110-1185)于1143年以吉马良斯为都城，创建了葡萄牙王国，因此葡萄牙人称吉马良斯为"葡萄 牙的摇篮"。至今该城的城墙上仍嵌着一行醒目的文字:"在这里诞生了葡萄牙"。
　　吉马良斯的主要名胜古迹有近30处，其中建于公元996年的古堡建筑群，地势险要，其主楼用花岗石建造。杜卡尔宫，是根据葡萄牙国王若奥一世的旨意于15世纪建造的，其风格受诺曼底式建筑的影响。它曾是国王的寝宫，现为博物馆。其他名胜古迹还有罗马式的科斯塔修道院(1154年)。

        13.葡萄牙：皮克岛酒庄文化景观

        皮克岛酒庄文化景观是早期欧洲酿酒技术发展的一个见证。皮克岛是葡属亚述尔群岛的第二大岛，值得注意的是树立在岩石海岸、围绕着整个岛屿的石墙，用来保护海岛抵御海风和海水的侵蚀。岛上拥有19世纪建造的庄园、酒窖、教堂和港口，这里最早的葡萄酿酒技术可以追溯到15世纪。